Condiciones de Uso

CONDICIONES DE USO
CORPORACIÓN ZOJIRUSHI AMERICA
EFECTIVA A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE, 2020

La Corporación Zojirushi America le da la bienvenida a nuestra Página Web. Al utilizar nuestra Página Web, usted acuerda a cumplir con y se vincula a las siguientes condiciones de uso. Por favor repase los siguientes términos cuidadosamente. Si usted no está de acuerdo con estos términos, no utilice nuestra Página Web.

El término “nosotros” o “nuestro” se refiere a la Corporación Zojirushi America y nuestras entidades afiliadas ubicadas en los Estados Unidos. El término “usted” se refiere al usuario de nuestra Página Web.

El término “Contenido” significa todo material, descripciones de servicios, productos, personal, información de empresa y de negocio, fotografías, graficas, diseño, representaciones, texto, interfaces de usuario, interfaces visuales, marcas registradas, logo tipos, material gráfico y código informático, incluyendo pero no limitado a, el diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, “apariencia“ y arreglo del Contenido incluido en la Página Web (colectivamente, “Contenido“).

Nosotros poseemos y operamos la Página Web. Todo el Contenido es poseído, controlado, o licenciado por o para nosotros, y se protege por imagen comercial, derecho de autor, leyes de patentes y marcas, y otros varios derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia injusta.

Por favor lea además nuestra Política de Privacidad General y la Política de Privacidad CCPA. En el caso que exista un conflicto, las provisiones de nuestra Política de Privacidad CCPA deberá controlar y después nuestra Política General de Privacidad deberá controlar esta Política.

ACEPTACIÓN DE LOS ACUERDOS
Al utilizar y acceder a nuestra Página Web, usted acuerda con los términos y condiciones descritas en la presente (“Acuerdo”). Este Acuerdo constituye el entero acuerdo entre nosotros y supera todo acuerdo previo y contemporáneo, representaciones, garantías y entendimientos con respecto a su uso de la Página Web, el Contenido y el tema de este Acuerdo, oral o por escrito. Este Acuerdo se podrá modificar en cualquier momento por nosotros de vez en cuando sin aviso previo o especifico a usted. El más reciente Acuerdo se publicará en la Página Web y usted debiera repasar este Acuerdo antes de utilizar la Página Web.

AL UTILIZAR ESTA PÁGINA WEB, USTED ACUERDA A ESTAS CONDICIONES DE USO; SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILIZE NUESTRA PÁGINA WEB.

PRIVACIDAD
Su visita a nuestra Página Web se gobierna además por nuestra Política de Privacidad, el cual se encuentra en la página principal de nuestra Página Web.

DERECHO DE AUTOR
El Contenido y otros asuntos ubicados en la Página Web están protegidos bajo los derechos los derechos de autor que corresponden, marcas registradas y otros derechos propietarios (incluyendo pero no limito a la propiedad intelectual). Parte del contenido en la Página Web es trabajo con derecho de autor de terceras empresas. El material en este sitio web está protegido por leyes de derecho de autor que aplican y no se deben utilizar para propósitos comerciales.

Todo material, información o idea que se someta o públique a este sitio web se considera no confidencial y no propietario. La Corporación Zojirushi America puede compartir o utilizar este material, información o idea para cualquier propósito en absoluto, incluyendo, pero no limitado a, la explotación comercial de la misma sin compensarlo de alguna manera.

Este aviso y toda demanda o cuestiones pertinentes al mismo se gobernará por las leyes del Estado de California. Toda demanda legal concerniente a este sitio web y el material incluidas en este tendrán que entablarse a más tardar un año después que se presente el motivo de la demanda.

Toda copia de este sitio, o todo material de este sitio, que usted haga debe incluir todo aviso de derecho de autor, marca registrada u otro aviso propietario incluida en la presente. El acceso a o uso del material en este sitio web no deberá ser interpretado como concesión por implicación, preclusión o de otra manera cualquier licencia o derecho bajo cualquier patente, marca registrada o derecho de autor de la Corporación Zojirushi America o cualquier tercera empresa.

Nosotros respetamos la propiedad intelectual de otros, e le pedimos a usted que haga lo mismo. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una violación de derechos de autor, por favor proporcione la siguiente información:

1. Una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar a favor del propietario del interés de derecho de autor;
2. Una descripción del trabajo con derecho de autor que usted afirma ha sido violada;
3. Una descripción de donde el material que usted afirma se ha violado está ubicado en la Página Web;
4. Su domicilio, numero telefónico, y correo electrónico;
5. Una declaración de parte de usted que usted tiene una creencia de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente, o por la ley; y
6. Una declaración por usted, hecha bajo pena de perjurio, que la información antes mencionada en su aviso es fiel y que usted es el propietario del derecho de autor o está autorizado a actuar en favor del propietario del derecho de autor.

Nuestro Agente de Derechos de Autor para avisos de violación de reclamos en la Página Web puede ser contactado al enviarle un correo electrónico a privacy@zojirushi.com y en el encabezado ingrese “Copyright” (Derecho de Autor) o a la Corporación Zojirushi America, ATTN: Copyright, 19310 Pacific Gateway Drive #101, Torrance, CA 90502-1031.

MARCAS REGISTRADAS / PROPIEDAD INTELECTUAL
Somos propietarios de las marcas registradas, marcas de servicio, marcas de Página de Web nombres comerciales (“Marcas Registradas”) utilizadas en esta Página Web (incluyendo pero no limitada a “Zojirushi”, ”el logotipo del elefante”, ”Air Pot” y otras marcas registradas que pertenecen a la Corporación Zojirushi y que son marcas registradas. La marca registrada ”Brew-Thru”, ”Classic Bento”, ”Gourmet d’Expert”, ”Gourmet Sizzler”, ”Gravity Pot”, ”Home Bakery Maestro”, ”Home Bakery Supreme”, ”Home Bakery Virtuoso”, ”Mr. Bento”, ”Ms. Bento”, ”Neuro Fuzzy”, ”Panorama Window”, ”UltraSlim”, ”Umami”, ”Rizo”, ”SlickSteel”, ”Zutto” y otras marcas registradas pertenecen a la Corporación Zojirushi America y son marcas registradas. No se permit el uso de dichas marcas registradas sin el consentimiento previo por escrito de la Corporación Zojirushi o la Corporación Zojirushi America.

Las marcas registradas incluirán toda marca registrada que se realice en un futuro, marcas de servicios y nombres comerciales sin que tengan que ser identificadas en este Acuerdo. No se permite usar Las Marcas Registradas sin nuestro previo permiso expreso por escrito. Otras propiedades intelectuales en la Página Web son la propiedad exclusiva de sus propietarios/licenciatarios.

LICENCIA LIMITADA; USOS PERMITIDOS
Se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, y revocable:

1. para acceder y utilizar la Página Web estrictamente en función con este Acuerdo;
2. para utilizar la Página Web únicamente para propósitos personales, no comerciales; y
3. para imprimir información discrete de la Página Web únicamente para propósitos internos, personales, no comerciales y si usted mantiene toda política del derecho de autor incluidas in la presente. No se permite el uso de ninguna impresión o versión electrónica de cualquier parte de esta Página Web o sus Contenidos utilizados por usted en cualquier litigio o asunto de arbitraje en absoluto en ninguna circunstancia.

Ninguna parte de la Página Web y ningún Contenido se permite copiar, reproducir, republicar, subir, publicar, exhibir públicamente, codificar, traducir, transmitir o distribuir de ninguna manera (incluyendo “replicar“), a cualquier otra computadora, servidor, sitio web u otro medio para ser publicado o distribuido o utilizado por cualquier propósito comercial.

Su licencia para acceso y uso de la Página Web y cualquier Contenido están sujetas a las siguientes restricciones y prohibiciones de uso. No se le permite:

1. hacer disponible ningún contenido que sea dañino a menores de edad, amenazante, abusive, hostigador, tortuoso, calumnioso, vulgar, obsceno, injurioso, invasivo de la privacidad de un tercero, aborrecible, o racialmente, étnicamente, o de otra manera inaceptable;
2. quebrantar ninguna ley correspondiente o reglamentos;
3. hacerse pasar por ninguna persona o entidad; o falsificar o manipular encabezados o identificadores para disfrazar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la Página Web;
4. hacer disponible cualquier Contenido del cual usted to tenga el derecho de hacer disponible o que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor o cualquier otro derecho propietario de cualquier persona o entidad;
5. publicar cualquier anuncio u otras solicitudes comerciales;
6. instalar o agregar virus o cualquier otro código informático, archivo, programa o contenido diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de la Página Web o afectar a otros usuarios;
7. interferir con o interrumpir la Página Web o servidores, sistemas o redes conectadas a la Página Web de cualquier manera;
8. utilizar ningún ”deep-link” (enlace interno), ”page-scrape” (extraer contenido de páginas), ”robot”, ”spider” (ciber-araña) u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o algún proceso similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte de la Página Web o cualquier Contenido, o de alguna manera reproducir o evadir la estructura navegacional o presentación de la Página Web o cualquier otro Contenido, para obtener o intentar de obtener cualquier material, documento o información a través de cualquier medio no hecho disponible a propósito a través de la Página Web;
9. adquirir acceso no autorizado a cualquier parte o función de la Página Web, o cualquier otro sistema o red conectado a la Página Web o a cualquiera de nuestros servidores informáticos, o a cualquiera de los sitios ofrecidos en o a través de la Página Web, a través de piratería informática, “mining“ (sustracción) de contraseñas o cualquier otro medio ilegitimo;
10.  sondar, escanear o probar la vulnerabilidad de la Página Web o cualquier red conectada a la Página Web, ni romper la seguridad o medidas de autenticidad en la Página Web o cualquier red conectad a la Página Web;
11.  búsqueda inversa, rastrear o procurar rastrear toda información en cualquier otro usuario de o visitante a la Página Web a sus fuentes, o explotar aprovecharse de la Página Web o cualquier Contenido en cualquier manera donde el propósito sea obtener o revelar cualquier información, incluyendo pero no limitada a identificación personal o información, más allá de su propia información;
12.  tomar alguna acción que imponga una irrazonable o desproporcionadamente carga grande en la infraestructura de la Página Web o nuestros servidores informáticos;
13.  utilizar la Página Web o algún Contenido para desarrollar, o utilizar como un componente de, cualquier información, sistema de almacenaje y recuperación, base de datos, base de información, o recurso similar (en cualquier medio actualmente existente o desarrollada a continuación), que se ofrece para distribución comercial de cualquier tipo, inclusive a través de la venta, licencia, arrendamiento, alquiler, o cualquier otro mecanismo de distribución;
14.  crear compilaciones u obras derivativas de cualquier Contenido;
15.  remover, cambiar u oscurecer cualquier aviso del derecho de autor u otro aviso de propietario o condiciones de uso incluidas en la Página Web;
16.  Hacer cualquier parte de la Página Web disponible a través de cualquier sistema de subdivisión de tiempo, agencia de la Página Web, el Internet o cualquier otra tecnología actualmente en existencia o desarrollada en el futuro;
17.  remover, descompilar, desmontar o ingeniería inversa de cualquier programa informático de la Página Web o uso de cualquier programa informático de monitoreo o descubrimiento para determinar la arquitectura de la Página Web;
18.  alterar, modificar o cambiar la Página Web de alguna manera;
19.  utilizar cualquier proceso para recopilar información de la Página Web;
20.  utilizar la Página Web con el propósito de juntar información para transmitir:
    1. correos electrónicos no solicitados;
    2. correos electrónicos que hacen uso de encabezados, inválidos o nombres de dominios que no existen, u otros medios de domicilios engañosos; y
    3. llamadas telefónicas no solicitadas o transmisiones por facsímile.
21. subir a, distribuir o de  otra manera publicar a través de la Página Web cualquier contenido como solicitudes de caridad, peticiones de firmas, cadenas de cartas o cartas relacionadas a esquemas de pirámide, propaganda o solicitudes para fondos, campañas políticas, correos en masa, cualquier forma de correos electrónicos comerciales no solicitados o “spam“ (correo basura) (sin importar si el correo es si cumple con los requisitos de las leyes federales o estatales para envió de correos electrónicos comerciales), o al ofrecer o difundir bienes falsos, servicios, planes o promociones.

Al publicar cualquier Contenido, usted representa y garantiza que usted tiene el derecho legal para distribuir y reproducir dicho Contenido.

Usted puede proporcionar enlaces a la Página Web, disponiendo que:

1. no elimine u oculte, al elaborar o de otra manera, anuncios, el aviso del derecho de autor, u otros avisos en la Página Web,
2. su Página Web no participe en actividades ilegales o pornográficas, y
3. no deje de proporcionar enlaces a la Página Web inmediatamente a petición nuestra.

ERRORES, CORRECCIONES Y CAMBIOS
Es posible que cambiemos las funciones, funcionabilidad o Contenido de la Página Web en cualquier momento. Además podemos cambiar, a nuestra entera discreción, editar o eliminar cualquier documento, información u otro contenido que aparece en nuestra Página Web en cualquier momento.

CONTENIDO DE EMPRESAR TERCERAS
Contenido de empresas terceras puede aparecer en la Página Web o puede ser accesible vía enlaces de la Página Web (“Sitios Vinculados”). No nos hacemos responsables de cualquier manera por su habilidad de utilizar o por el contenido de dichos Sitios Vinculados puesto que dichos sitios no se encuentran bajo nuestro control. No nos hacemos responsables de y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier error, inexactitudes de derecho, difamación, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o profanidad en las declaraciones, opiniones, representaciones o cualquier otro tipo de contenido en esos Sitios Vinculados ni tampoco apoyamos su patronaje o uso de dichos sitios y los productos y servicios ofrecidos en la presente.

Su uso de los Sitios Vinculados está sujeto a los términos de uso, política de privacidad, términos y divulgaciones de licenciamiento, los cuales pueden ser diferentes de aquellos en este Acuerdo. Es su responsabilidad de familiarizarse con cualquier termino de terceras empresas y el uso de los Sitios Vinculados y utilizar los Sitios Vinculados de conformidad a lo dispuesto.

ACTIVIDAD ILÍCITA
Es posible que investiguemos quejas o violaciones reportadas de este Acuerdo y tomaremos cualquier medida que consideremos sea apropiada, incluyendo pero no limitada a reportar cualquier actividad ilegal a los agentes del orden público u otras empresas terceras y divulgar toda información necesaria o apropiar a dichas personas o entidades relacionadas a su perfil, correos electrónicos, historial de uso, materiales publicados, domicilios de IP e información de tráfico.

INDEMNIZACIÓN
Usted deberá indemnizar, defender y eximirnos de toda responsabilidad, perdida, demanda y gasto, incluyendo honorarios razonables de abogados, relacionados a su quebranto de este Acuerdo o uso de la Página Web.

POR FAVOR ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE PUESTO QUE LIMITA NUESTRA RESPONSABILIDAD A USTED. CADA UNO DE LOS INCISOS A CONTINUACIÓN SOLAMENTE CORRESPONDEN HASTA LA MAXIMA MEDIDA QUE PERMITE LA LEY QUE APLICA. USTED ESTÁ RENUNCIANDO A UN NÚMERO SIGNIFICATIVO DE DERECHOS LEGALES AL ACORDAR A ESTOS TÉRMINOS.

NO REPRESENTAMOS O PROMETEMOS QUE LA PÁGINA WEB O CUALQUIER CONTENIDO O FUNCIÓN DE ESTA, ESTÁ LIBRE DE ERROR O ES ININTERRUMPIDA, O QUE CUALQUIER DEFECTO SERÁ CORREGIDO. LA PÁGINA WEB Y SU CONTENIDO SE ENTREGAN EN BASE “TAL-CUAL“ Y “SEGÚN DISPONIBLE“.

NO GARANTIZAMOS QUE CUALQUIER ARCHIVO U OTRO DATO QUE USTED BAJE DE LA PÁGINA WEB ESTARÁ LIBRE DE VIRUS O CONTAMINACIÓN O FUNCIONES DESTRUCTIVAS.

RENUNCIAMOS TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODA GARANTÍA DE EXACTITUD, NO-INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. A LA MEDIDA QUE SU JURISDICCIÓN NO PERMITA LIMITACIONES DE GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO CORRESPONDA A USTED.

RENUNCIAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR LOS HECHOS, OMISIONES Y CONDUCTA DE TODA TERCERA EMPRESA EN RELACIÓN CON O RELACIONADA A SU USO DE LA PÁGINA DE WEB.

USTED ASUME LA TOTAL RESPONSABILIDAD POR SU USO DE LA PÁGINA WEB Y TODO SITIO VINCULADO.

SU ÚNICO REMEDIO EN CONTRA DE NOSOTROS POR LA INSATISFACCIÓN CON LA PÁGINA WEB O CUALQUIER CONTENIDO, ES DE DEJAR DE USAR LA PÁGINA WEB O CUALQUIER DICHO CONTENIDO.

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O TRASCEDENTAL (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, LITIGACIÓN, O SIMILARES), YA SEA QUE ESTE BASO EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCÍA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS, AUNQUE SE AVISARA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EN RELACIÓN CON CUALQUIER DEMANDA DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON LA PÁGINA WEB Y/O EL CONTENIDO, NO SUPERARÁ $100 Y DICHA CANTIDAD SE HARÁ EN LUGAR DE TODA OTRO REMEDIO QUE USTED PUEDA TENER EN CONTRA DE NOSOTROS.

Nos reservamos el derecho, y usted nos autoriza, a usar y asignar toda información relacionadas a la Página Web usadas por usted y toda la información proporcionada por usted en una manera consistente con nuestra Política de Privacidad. Todo comentario, sugerencia, idea, graficas, u otra información comunicada por usted a nosotros (colectivamente, una “Presentación”) será nuestra propiedad. No estaremos obligados a tratar cualquier Presentación como confidencial y no somos responsables por cualquier idea (incluyendo sin limitación, producto, Página Web o ideas de propaganda) y no incurriremos ninguna responsabilidad come resultado de alguna similitud que pueda aparecer en nuestros productos futuros, servicios u operaciones. Sin limitación, tendremos posesión exclusiva de todo derecho presente y futuro a la Presentación de todo tipo y naturaleza en todos lados. Tendremos derecho a utilizar la Presentación por cualquier propósito comercial o cualquier otro en absoluto, sin compensación a usted o cualquier otra persona que mande la Presentación. Usted reconoce que es responsable por cualquier material que presente, y usted, no nosotros, tiene la plena responsabilidad del mensaje, incluyendo su legalidad, confiabilidad, adecuación, originalidad, y derecho de autor.

INFORMACIÓN Y COMUNICADOS DE PRENSA.
La Página Web contiene información y comunicados de prensa acerca de nosotros. No tenemos ninguna obligación de actualizar esta información o ningún comunicado de prensa. La información acerca de empresas aparte de la nuestra incluida en el comunicado de prensa o de otra manera, no se deberá confiar como que ha sido proporcionada o respaldada por nosotros.

Cuando usted usa la Página de Web o nos envía correos electrónicos, mensajes de texto, y cualquier otra comunicación desde su computadora de escritorio o dispositivo móvil, es posible que se esté comunicando con nosotros electrónicamente. Usted acepta a recibir comunicaciones de parte nuestra electrónicamente, como correos electrónicos, textos, avisos de inserción móvil, o avisos y mensajes en esta Página Web, y usted puede retener copias de estas comunicaciones para sus registros. Usted acepta de que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones, y otras comunicaciones que nosotros le proporcionamos electrónicamente, cumplen con todos los requisitos de todas las normas legales que dicha comunicación sea por escrito.

RENUNCIA DE DEMANDAS COLECTIVAS
Estas partes acuerdan de que (i) ninguna demanda legal que surja de este Acuerdo o su uso de la Página Web, ya sea como disputa de consumidor o una disputa empresarial, deberá ser certificada como una demanda colectiva o procederá como una demanda colectiva, como un fiscal general particular, o en base involucrando demandas entabladas en capacidad supuestamente representada  a favor del público en general, otros clientes o posibles clientes o personas similarmente situadas, (ii) solamente su demanda individual será litigada y (iii) ninguna diligencia legal será consolidada con, o unidad de alguna manera con, cualquier otra diligencia.

RENUNCIA A JUICIO ANTE JURADO DE LOS USUARIOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
Acordamos de que cualquier diligencia legal entre nosotros no será una diligencia que involucre a un jurado. Cada uno de nosotros incondicionalmente renunciamos todo derecho a juicio ante Jurado en toda demanda, diligencia o contra demanda en cualquier manera que resulte de en relación a este Acuerdo o su uso de la Página Web.

ELECCIÓN DE DERECHO Y FORO
Una demanda o disputa que surja entre nosotros, ya sea fundamentada en un contrato, agravio, o de otra manera, será regida por las leyes del Estado de California sin consideración a su provisión de conflicto de ley. Por ningún motivo entablaran las partes demandas en contra de uno con el otro según las leyes de otra jurisdicción. Dicha demanda o disputa deberá presentarse y adjudicada solamente en los tribunales federales o estatales ubicados en Los Ángeles, CA. Usted irrevocable e incondicionalmente acepta y se somete a la jurisdicción exclusiva sede de tales tribunales sobre toda demanda, pleito o diligencia derivadas de este Acuerdo o en relación con la Página Web.

OTROS TÉRMINOS APLICABLES Y CONDICIONES
Si alguna disposición de este Acuerdo se adjudicará por cualquier tribunal de jurisdicción competente a ser inejecutable o invalido, tal disposición deberá limitada o eliminada a la medida mínima necesaria para que este Acuerdo de otra manera permanezca en pleno vigor y efecto.

Podemos, sin aviso previo y a nuestra entera discreción, cancelar su licencia para usar nuestra Página Web, y bloquear o prevenir su futuro acceso a y uso de la Página Web si usted quebranta cualquier parte de este Acuerdo o de nuestra Política de Privacidad.

Ninguna renuncia, expresa o implícita, por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento o quebranto según este Acuerdo constituirá una renuncia continua de dicho incumplimiento o quebranto o a ser considerado a que sea una renuncia de cualquier diligencia o incumplimiento o quebranto posterior.

COMO CONTACTARNOS
Vía correo electrónico a privacy@zojirushi.com y en el encabezado ingrese “Términos de Uso” o a Zojirushi America Corporation, ATTN: Privacy Policy, 19310 Pacific Gateway Drive #101, Torrance, CA 90502-1031